domingo, agosto 10, 2003

Recordando a los amigos. A tu salud Tal y como están, algunas sin acentos, otras adaptadas para poder ser entendidas por la gente normal... ¿Qué es lo normal?


Cartas entre Baboryni y Ambla Sa Sambla
(Parte I)


Baboryni llegó a su casa después de haber trabajado diez horas en el periódico. Lo primero que hizo fue prepararse un whisky con agua mineral y enceder su computadora para ver si le había llegado un e-mail de una amiga. Al abrir el correo electrónico se encontró con un sólo mensaje. Era el de su viejo amigo Ambla Sa Sambla. La carta decía lo siguiente:


(Menuda impotencia, es como cuando te llaman por
teléfono y preguntas quién es y sólo se oye el
silencio y esas risillas de fondo. ¿Qué hago? ¿Llamo a
la policia? ¿Les digo que me ha amenazado un individio
llamado Trípode? Supongo que volvería a repetirse el
silencio y las risillas de fondo. Carcajadas, mejor
dicho. Y con razón. Todo es parte de la carnícula que
se encuentra en la más alta planicie de Trafalgar,
lástima que el ombligo de la araña se quedó sin fuego...)


Después de leer con atención el pequeño texto, soltó una carcajada.
-¡Pinche loco! Que gusto saber que estás vivo- dijo en voz baja. Luego buscó entre su discos algo que amenizara el momento y encontró un compacto de Pink Floyd que puso en su inimaginable grabadora comprada por veinte dólares en Best Buy.
Y escribió:


(Saludos, mi estimado Ambla, aunque no te he visto desde aquella vez en que me caí en la zanja, por borracho, creo recordar el ruido de tus pasos al llegar al periódico, también recuerdo aquellos días en que hablabas por teléfono a mi casa en horas de madrugada para decirme que te dolía el pie derecho. Entonces yo me levantaba y me asomaba por la ventana (de la sala) que da hacia la calle y te veía sonriendo teléfono célular en mano. (¡Qué recuerdos). Deberías traerte unas putitas este viernes (si es que revisas tu correo antes) Saludos.)

Cartas entre Baboryni y Ambla Sa Sambla
(Parte II)


Baboryni:


Fijate que me encontre a Lupita la otra vez, dice que
la revolucion aun no termina, por lo pronto me dijo
que eliminara todos los acentos, porque podrian
detectarnos a traves de ellos los espias.
Aparentemente existe una legion que se dedica a
mutilar las esperanzas de los indocumentados,
prometiendoles el cielo y enviandolos por la calle
corniza -¿la recuerdas? era aquella donde descubrimos
un osario al parecer de insurgentes de la primer
epoca-, pues bueno, el caso es que desde entonces, se
han dedicado a comer carne humana en las principales
-no dire cuales para no desilucionarte- cadenas de
comida rapida, bajo el argumento de que de dan comida
de calidad, de exportacion... regreso el canibalismo
hermano.


Estimado Ambla:


Por principios de regresiones, elimanare los acentos para evitar ser descubriertos por quienes temen la libertad. Necesito que regreses del extranjero para informarte acerca de un cronopio que se sienta a dialogar en los arrecifes de mis sueños. Creo que he logrado decifrar el problema de los mojados (esos tipos que han recuperado nuestro territorio). Tengo también un informe de las razones por las que incineraron tu departamento en Nicaragua. No lo vas a creer. Hoy en la noche vendrá La Risa desde Bueno Aires, no sé si te intereses en regresear lo antes posible.
Seguimos en contacto. (Insisto con lo de las putitas, he...)


Saludos miles


Cartas entre Baboryni y Ambla Sa Sambla
(parte III)


Baboryni:


No tenia la minima idea de cual era el proposito de
desvirtuar los rostros en las pinturas , hasta que en
una ocasion tuve la oportunidad de ver como trabajaban
ellos… a quienes en algunas culturas reconocemos como
artistas del pincel...
Es como si les hiciesen una lobotomia, porque a partir
de entonces mi amigo Simone Dangeau, (de quien te
conte en aquel encuentro en Prusia), ya no fue el
mismo; un día perdio la clase,el estilo vaya. Me lo
encontre en calzoncillos, tocando las puertas de la
catedral, estaba rodeado de gente que le lanzaba
globos de agua, segun esto que para purificar el
espacio que estaba denigrando, pero, pero debo de
confesar que no supe que hacer, ?Le ayudo? “Dejalo
hombre -contesto una voz en mi interior- es el
bautizo de turno", a final de cuentas, a el siempre le
ha gustado la exploracion de la estetica y la
extravagancia, me dije para reforzar el primer
pensamiento.
Despues de escuchar la voz anterior, la gente empezo a
corear la siguiente frase:
"Asi que te gustaria saber los secretos de Muerte. ...
Que es el dolor para Muerte?", "Asi que te gustaria
saber los secretos de Muerte. ... Que es el dolor para
Muerte?", "Asi que te gustaria saber los secretos de
Muerte. ... Que es el dolor para Muerte?", "Asi que te
gustaria saber los secretos de Muerte. ... Que es el
dolor para Muerte?", "Asi que te gustaria saber los
secretos de Muerte. ... Que es el dolor para Muerte?",
"Asi que te gustaria saber los secretos de Muerte. ...
Que es el dolor para Muerte?", no supe mas que hacer
estimado amigo, asi que tome la orden de baguettes que
habia ordenado en la panaderia y sali con rumbo al
departamento en el que me quedo durante tres semanas
del verano en la Rue du piantre Le Brun, ya que como
sabes me esperaban ahi Irina y Johanes Zeiling y les
llamo mucho la atencion que lo primero que hice al
entrar fue descolgar todas las pinturas y arrojarlas
por la ventana.


Laos, 17 de septiembre de 1993
Ambla


Estimado Ambla:


Desvirtuar los rostros en las pinturas depende con qué ojo lo veas. Yo tuve la impresión en París de haber acertado la idea que quizo plasmar en Du dessin à la peinture à l'huile, du motif à la toile, le nu est éternel et intemporel, de un pintor llamado Yvo Jacquier. Sus trazos de mujeres extraviadas en sus propia desnudez provocaron que empezara yo a ver señoras sin rostro en los centros comerciales durante mi estadía en Francia. Eso me provocó muchos problemas porque tenía que ponerme lentes obscuros para que no notaran mi ausencia. Eran días en que carecía de obligaciones y por lo tanto no tenía que ir la iglesia a depositar vasos llenos de ceniza (que yo no sabía para que me lo pedía el padre Julían). Después vinieron las amenazas del Cielo y todas esas cosas y tuve que entrar a trabajar al periódico. Pero regresando a las pinturas sin rostro, creo ahora explicar las razones de mis desvelos junto a Julio Cortázar (esa imagen que colgaba de unos de los libreros de la sala). Yo recitaba versos descomunales y gritaba por la ventana que el mundo se iba a terminar en cualquier momento. Luego sin darme cuenta me encontraba desbaratando una por una las piezas del bolillo caliente mientras se congregaban las cucarachas junto a mis zapatos. Entonces entendí que los rostros no son obligatorios, tal vez en un futuro andemos por el mundo sin ellos, escribiendo en sistemas especializados y conectados a una computadora. Entiendo a Irina se haya asustado después de que le pediste perdón (¿en realidad se lo pediste?) por haber arrojado las pinturas por las ventanas sin antes rezar. Yo no sé por qué escogió ser Madre Superior. Me la saludas mucho. Espero vengan para esta navidad.



Monterrey, 2 de octubre de 1993
Baboryni



Cartas entre baboryni y Ambla Sa Sambla
(parte IV)


Estimado Baboriny, seguramente ya te habras enterado del
bochorno internacional que protagonice por nueva
cuenta. Si, tus sospechas tenian fundamento, era yo el
loco que conducia sin parar por toda europa, segun yo
que porque asi se secaban mas rapidos los calcetines.
Lamento mucho el acontecimiento, me deje llevar por
mis impulsos nuevamente y comence a robarme ovejas en
algunas granjas en Europa del Este, de alli las quejas
contra este poco celebre personaje. Agradezco que
hayas pagado los daños y por lo mismo (como si esto
tuviera que ser recordado), te envio una transcripcion
de como sucedieron los hechos:


36 horas seguidas conduciendo


Un joven fue interceptado por la policía de Zurich y
descubrieron que llevaba cerca de 36 horas seguidas
conduciendo.


El chofer que llevaba 36 horas seguidas conduciendo un
semiremolque lleno de ovejas, tuvo que abandonar el
vehiculo por lo que esta estacionado esperando a que
otro siga la conducion e insite en señalar que no han
secado del todo los calcetines.
El temerario chofer habra de pagar una multa de 3.500
francos suizos, es decir, 2.450 euros.


El joven conductor, un extranjero de aproximadamente
23 años, fue descubierto cuando golpeo una valla
metalica al equivocarse y meterse por una via
ferroviaria. El chico mostraba signos de intensa
fatiga.


Las medidas de control del automovil confirmaron que
el chico había salido de Eslovenia a las 5:30 horas de
la madrugada y llevaba cerca de 36 horas conduciendo
sin haber hecho ninguna pausa en los 1.200 kilómetros
recorridos.


Asegura el comisionado de policia que el sujeto no es
de habla local, por lo que se presume que se trate de
algun visitante del nuevo continente, sin embargo,
todavia continuan las investigaciones del verdadero
origen del arrestado, y se esta a la espera de que
alguien responda por los daños ocasionados.
EFE/1999


---------------



Ambla, la noticia llegó aquí al periódico por la agencia Notimex e inmediatamente hice los trámites necesarios para que abandonaras la prisión. Siento decirte que me están empezando a causar un cierto tipo de irritabilidad tus recientes actitudes.
Debes venir a México a descansar unos días. (Mi madre me dijo que ya no me juntara contigo)


Saludos

No hay comentarios.: